The Battle of the Red Cliffs determined the triangular balance of power of the three kingdoms, Wei, Shu and Wu. 赤壁之战决定了魏、蜀、吴三国鼎足之势。
One of the only six classified growths both for its red and white, Chateau Malartic-Lagraviere's wines are well known all over the world for their complexity, power, elegance and balance. 列于仅有的六个均以白葡萄酒和红葡萄酒分级的等级酒庄,旗舰古堡以其复合,优雅,均衡的葡萄酒而闻名世界。
A large carbon sink consisting of an ecological corridor, a wetland park and red wine bodegas can realize a dynamic balance between the carbon source and the carbon sink. 由生态廊道、湿地公园和葡萄酒窖组成大面积的碳汇,可实现碳源和碳汇的动态平衡。
Attendants promptly brought him a longan decoction and after sipping a couple of mouthfuls he got up to adjust his clothes. Red dates and longan tea helps to improve blood circulation and restore body balance. “众人忙端上桂圆汤来,呷了两口,遂起身整衣.”桂圆红枣茶有改善血液循环、安定精神之功效。
Red dates and longan tea helps to improve blood circulation and restore body balance. 桂圆红枣茶有改善血液循环、安定精神之功效。
TASTING NOTES: Deep, brilliant pink colour. A bouquet of red fruit, a lively attack, nice balance and a pleasant finish. 品酒记录:深而耀眼的粉红色彩,红色水果的味道,入口鲜活,良好的平衡感和愉悦的余味。
Coloured with a nice red ruby note, this wine releases multiple aromas of maturated grapes and vanilla, very harmonious in taste, his structure and his tannins give him a very good balance. 深红宝石色,散发出多种成熟葡萄以及香草的香气,酒体丰满柔和,体现拜牙谷的典雅风采。
Shows a ruby gamet colour with lots of raspberry and red cherry fruit with great balance. 宝石红色,带有许多的覆盆子和红浆果的气味,结构十分平衡。
Make sure none of the gray bars have a tinge of red, green, or blue. You may need to fine tune brightness and contrast after adjusting the color balance. Use graduated colors to indicate relative values. Graduate evenly between the smallest and largest value. 确保所有灰色条中均不含红色、绿色或蓝色。调整颜色平衡后,可能需要微调亮度和对比度。使用分级颜色指示相对数值。在最大值和最小值之间等分。
Make sure that the gray painting in the background is pure gray with no tinges of red, green, or blue. You may need to readjust Brightness and Contrast after adjusting color balance. 确保背景中的灰色为纯灰,不带任何红绿蓝色。调整颜色平衡后可能需要重新调整亮度和对比度。
Static absorption kinetic results of pigments associated with sorghum starch were obtained. Three kinds of adsorb resins with big holes such as HPD-600 、 AB-8 、 H103 absorbed sorghum red with low speed and balance. 得到了树脂分离高粱淀粉共生色素的吸附动力学结果,3种大孔吸附树脂HPD-600、AB-8、H103对高粱红的吸附为慢速平衡型。
There are 2 028 827 ha of red soil with these fertilizer characters: 1. Middle yield and low-yield flied account for 70% in total with no balance of three basic elements of soil. 江西红壤性水稻土为202.8827万hm2。其肥力特征:1.土壤三要素营养不平衡,中低产田占70.00%;
The adsorption of substandard-goods red by 4 kinds TiO_2 pillared bentonites reached balance 60 minutes late. 4种TiO2柱撑膨润土对副品红的吸附在60min达到平衡;
Hence, this paper brings forward the protective cultivation technology to prevent the red soil drought farmland from being destroyed and resulting in wilderness, so as to achieve the objects of protecting the farmland and ecological balance and realize the agricultural continual development in Yunnan Province. 提出了旨在防止云南红壤旱耕地因地表被破坏而导致荒漠化的保护性耕作技术,从而实现保护耕地、保持生态平衡、实现云南农业可持续发展的目标。
Application of depth carbonation evaporation for optimizing the red mud balance in mixed combination process 实施碳分深度蒸发优化混联法赤泥浆平衡
A Preliminary Report on the Accumulated Mineralization of Organic Matter in Latosolic Red Earths and the Balance Forecast of Soil Organic Matter 有机质在赤红壤中的累积矿化及平衡预测初报
Acute cold stress can obviously cause chicks fluctuations of hematology parameters such as hemoglobin, the red and white blood cells amount, probiotics processing have obvious role of two ways adjustment, make it tend to balance. 急性冷应激能引起雏鸡血红蛋白、红细胞和白细胞总数等血液学参数的明显波动,益生菌处理有明显双相调节作用,使之趋于平衡。
The red tide brings serious harm into marine ecological balance, marine fisheries and aquatic resources as well as human health. 赤潮对海洋生态平衡、海洋渔业和水产资源以及人类健康均带来严重的危害。